-
1 поездное положение рукоятки крана машиниста
Railway term: brake in working positionУниверсальный русско-английский словарь > поездное положение рукоятки крана машиниста
-
2 рукоятка тормозного крана машиниста
Railway term: engineer's brake valve handleУниверсальный русско-английский словарь > рукоятка тормозного крана машиниста
-
3 ручка крана машиниста
Railway term: brake valve handleУниверсальный русско-английский словарь > ручка крана машиниста
-
4 тормозные положения крана машиниста
Railway term: braking notchesУниверсальный русско-английский словарь > тормозные положения крана машиниста
-
5 воздушный резервуар тормозного крана машиниста
adjrailw. BremsventilluftbehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > воздушный резервуар тормозного крана машиниста
-
6 положение крана машиниста при служебном торможении
nУниверсальный русско-немецкий словарь > положение крана машиниста при служебном торможении
-
7 положение перекрыши крана машиниста
Универсальный русско-немецкий словарь > положение перекрыши крана машиниста
-
8 рукоятка тормозного крана машиниста
Универсальный русско-немецкий словарь > рукоятка тормозного крана машиниста
-
9 площадка для машиниста
Dictionnaire russe-français universel > площадка для машиниста
-
10 кабина машиниста крана
adjeng. KranführerhausУниверсальный русско-немецкий словарь > кабина машиниста крана
-
11 подъёмник для машиниста крана
nconstruct. KranführeraufzugУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмник для машиниста крана
-
12 положение
положение с. Bestimmung f; Gestaltung f; Lage f; Leitsatz m; Position f; Richtlinie f; Sachlage f; Satz m; Situation f; Stand m; Stelle f; Stellung f; These f; Verordnung f; Vorschrift f; Zustand mположение с., устанавливающее порядок м. работы железнодорожного телеграфа Eisenbahntelegrafenreglement nположение с., в котором производится сварка ж. Schweißlage fположение с. о строительстве и эксплуатации трамвайных линий (ФРГ) Verordnung f über den Bau und Betrieb der Straßenbahn; BOStraßположение с. покоя Haltestellung f; Haltstellung f; Nulllage f; Nullstellung f; Ruhelage f; Ruhestellung fположение с. рычага переключения передач, при котором коробка ж. передач блокируется (включён ручной тормоз) P-Stellung f -
13 нормальное зарядное давление
adj2) railw. Regelbetriebsdruck (воздуха в тормозной магистрали при поездном, положении рукоятки крана машиниста)Универсальный русско-немецкий словарь > нормальное зарядное давление
-
14 положение зарядки
n2) railw. Füllstellung (тормоза) -
15 положение экстренного торможения
n3) electr. SchnellbremsstellungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение экстренного торможения
-
16 положение перекрыши
Railway term: neutral position (ручки крана машиниста)Универсальный русско-английский словарь > положение перекрыши
-
17 фиксатор
1) General subject: plunger pin, transit bracket (используется при перевозке)2) Computers: stopper3) Biology: fixer, preservative4) Aviation: catch lock, retaining peg, retaining pin5) Medicine: anchor, attachment retainer (зубного протеза), blocking device, blocking extension, fixative, fixator, fixing fluid, clamp seal, ratchet6) Military: register and steady arm, steady arm7) Engineering: block, catch, centring cone, chuck, clamp, clip, compressor bar (скоросшивателя), holder, index, interlock, latch, lock, lock pin, pin lock, pull-off, push-off, register arm, registration fitting, retainer clip, retainer lock pin, retention pin, roll pin lock, sand dowel, spigot, stop inserter, stud (маски кинескопа), stayplate8) Agriculture: (жидкий) fixing fluid9) Construction: chair (арматуры), distance piece (арматуры), fixing lug, locking pin10) Railway term: locate, lock (крана машиниста), registration fitting (контактного провода), steady, steady brace (контактного провода)11) Automobile industry: blocking pin, clamper, detent, holdfast, holding lock, retainer, retaining clip, camshaft locking tool, scrivet13) Textile: dye-fixing agent, fixative (окраски), fixing bath16) Oil: perfume fixative, restrainer17) Immunology: plunger18) Astronautics: location point, locking device, mechanical stop, securing bolt19) Mechanic engineering: jumper, splint, clamping lock20) Metrology: detent mechanism21) Mechanics: fixing device, jig, keylock, retention stud22) Drilling: index pin, locator, retaining device, stop23) Oil&Gas technology pin24) Polymers: adapter ring, fixing agent, retainer ring, retaining dog25) Automation: click, drawfinger, index finger, indexing finger, latch mechanism, latch pin, latching device, latching mechanism, locating fixture, locating plunger, lock member, locking, locking mechanism, locking member, registry( actuation) mechanism, stop-pin26) Robots: brake (звена робота), fixture, spring stop28) General subject: lock pin (стопорный штифт, штифтовой замок)29) Makarov: arm, catch (приспособление), clamping apparatus, clasp, fixing arm (приспособление), fixing rod (приспособление), hold, hold circuit (в системах импульсного и прямого цифрового управления), hold element (в системах импульсного и прямого цифрового управления), index (приспособление), index pin (приспособление), locator (приспособление), lock (приспособление), registry actuation mechanism, retainer (разъёмной застёжки-молнии)30) Gold mining: anti-rotation lock (Jewelia), anti-rotation lock31) oil&gas: shroud32) Electrical engineering: locating device, snapping mechanism33) Office equipment: positioning plate -
18 положение отпуска
-
19 служебное положение
adj1) gener. Amtswürde, dienstliches Ansehen2) railw. Betriebsstellung (напр. крана машиниста)3) law. Amtsstellung, Dienststellung -
20 нормальное зарядное давление
( воздуха в тормозной магистрали при поездном положении крана машиниста) RegelbetriebsdruckRussian-german polytechnic dictionary > нормальное зарядное давление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Кран машиниста — воздушных тормозов системы Вестингауза … Википедия
ПЕРЕНОСНЫЙ КРАН МАШИНИСТА — прибор, предназначаемый для испытания и пробы тормозов в сформированных поездах до подхода поездного паровоза. П. к. м. отличается от обычного крана машиниста тем, что отро … Технический железнодорожный словарь
Машинист крана (крановщик) 6-й разряд — Характеристика работ. Управление мостовыми и шлюзовыми кранами грузоподъемностью свыше 100 т, оснащенными различными грузозахватными приспособлениями, при выполнении сложных работ по погрузке, разгрузке, перегрузке и транспортировке лесных… … Единый тарифно-квалификационный справочник работ и профессий рабочих
КРАН МАШИНИСТА — прибор, служащий для управления тормозами. К. м. помещается в будке машиниста на пути движения воздуха из главного резервуара в тормозную магистраль и выполняет след. функции: а) зарядку тормозов, б) ступенчатое и полное служебное торможение, в)… … Технический железнодорожный словарь
Поезд — Привод Локомо … Википедия
Железнодорожный тормоз — устройство, позволяющее создать искусственное сопротивление движению с целью регулирования скорости или полной остановки поезда. Содержание 1 Виды тормозов 1.1 Пневматический тормоз … Википедия
Вагон метро 81-740/741 «Русич» — У этого термина существуют и другие значения, см. Вагон метро. 81 740/741 Завод ОАО «Метровагонмаш» … Википедия
81-740/741 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете отредактировать эту с … Википедия
Вагон метро "Русич" — 81 740/741 Завод АО Метровагонмаш Начало выпуска 2002 эксплуатации 2003 … Википедия
Вагон метро "Скиф" — 81 740/741 Завод АО Метровагонмаш Начало выпуска 2002 эксплуатации 2003 … Википедия
Вагон метро 81-740/741 — 81 740/741 Завод АО Метровагонмаш Начало выпуска 2002 эксплуатации 2003 … Википедия